インドでは伝統的に小鼻の横や耳にピアスを入れるのが当たり前の文化で、インド・コルカタの郊外にいたとき少女がピアスを入れているのを見た。

屋外で、普通の男が粗末なキリのような器具を使ってピアスを入れている。ピアスとは大人が入れるものと無意識に思っていたが、少女の頃からピアスを入れるのかと驚いたものだった。

インドの鼻ピアスはファッションではあるが、その前に文化と伝統でもある。褐色の肌の女性に光る小さなピアスはとても美しくて好きだ。

しかし、インドには舌ピアスを入れる伝統はない。舌ピアスは欧米の夜の女性やアーティストが多く、また中南米の女性も愛好している。

私が出会ったパナマの女性は舌ピアスを入れていて素敵だった。なぜ舌ピアスを入れるのかパナマの女性に尋ねたとき、彼女はこのように答えた。

......